ps: Traduction en français par Brigitte Charlot-Vercken, Peter Hoffmann et Anne Grèzes.
Site internet de Klaus Wyborny : [www.typee.de->http://www.typee.de/]
ps: [Site internet de Naomi Kawase->http://www.kawasenaomi.com/en/]
[La poésie documentaire de Naomi Kawase, texte de Stephane Caillet->http://www.critikat.com/Rencontres-du-Cinema-Documentaire,5164.html]
[Un entretien en anglais avec la réalisatrice, sur Documentary Box->http://www.yidff.jp/docbox/16/box16-1-1-e.html]
.
[Potemkine Editions / UNE COLLECTION DOCUMENTAIRE ->http://www.potemkine.fr/Potemkine-edition-video/pa5m3.html]
UNE COLLECTION DOCUMENTAIRE réunit des films issus de toutes les époques du cinéma et accueille des démarches documentaires extrêmement variées notamment du point de vue plastique et narratif. Cinéma direct, essais, journaux intimes, oeuvres hybrides ou expérimentales : toutes ces formes ont pour point commun d'explorer le monde vivant et d'ouvrir à une prise de conscience des différents niveau de réalité qui le sous-tendent. Cette collection sera à 'écoute du bruissement des relations entre le monde et le cinéma.
ps: Entretien réalisé en Mars 2002 par André Habib, Frédérick Pelletier, Simon Gallero, Vincent Bouchard, lors d'une série de projections des films de Peter Kubelka organisée par Hors Champ à la Cinémathèque Québécoise
Initialement publié sur le site de la revue [Hors Champ->http://www.horschamp.qc.ca/]
descriptif: Entretien avec Lou Castel par David Pellecuer, 2002
ps: Critique of separation : A conversation with Lou Castel by David Pellecuer
Initalement paru dans le N° 21 de Senses of Cinema (Juillet / Août 2002)
Archives internet partiellement hébérgées sur [Pandora->http://pandora.nla.gov.au/pan/103201/20090728-0108/archive.sensesofcinema.com/index-2.html]
Site internet de la revue [Senses of cinema->http://sensesofcinema.com/]
descriptif: Propos recueillis par Michel Butel, 2012
ps: [Texte publié en Septembre 2012 dans le N°7 de L'Impossible (L'autre Journal)->http://www.limpossible.fr/actualite/histoires-de-yolande-zauberman]
[Soutenez L'Impossible->http://www.limpossible.fr/dons], un journal comme il fallait oser en rêver
descriptif: Conversation avec Leos Carax et Olivier Père, Locarno, 3 Août 2012
ps: Initialement publié sous le titre Bootleg: The Leos Carax Experience (Locarno, 3 août 2012) sur le site internet [disciplineindisorder.blogspot.fr->http://disciplineindisorder.blogspot.fr/2012/08/bootleg-leos-carax-experience-locarno-3.html]
descriptif: Extrait d’un entretien avec Bob Connolly, 1992
ps: Extrait de l'entretien entre Bob Connolly et Alain Morel, « [Rigueur et passion ->http://terrain.revues.org/3053] », Terrain, numero-19 - Le Feu (octobre 1992). Cet entretien vient d'être édité avec le dvd du film {Black Harvest}, de Robin Anderson et Bob Connolly aux éditions [Survivance->http://www.survivance.net/document/8/57/Black-Harvest]
descriptif: Propos recueillis par Jean-Baptiste Péretié, 2009
ps: Lire la suite sur le site de [France Culture->http://sites.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/sur_docks/report_fiche.php?report_id=295010092].
Ecouter l'émission [{Sur les docks}->http://sites.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/sur_docks/fiche.php?diffusion_id=72923]
ps: D'autres entretiens sont disponibles dans [Cinémas Croisés n°3->http://www.grec-info.com/article.php3?id_article=465], Automne-hiver 2002 et [Trouble n°1->http://trouble.net.free.fr/TROUBLE/Resources/des%20pallieres.pdf], Printemps 2002.
