Arles, 17 vues de l’inondation

thumb image
Film de Sylvie Nayral, 2011

Version Dekuji 46’ – silencieuse / sous-titrée

Réalisation Sylvie Nayral (images et montage)
Tournage 2003 – Ecriture et montage image 2007-2011 – Sous-titrage 2015

Production : Histoire de voir, Pareloup films et Film Flamme Marseille (Polygone étoilé)
Ce travail a reçu une bourse d’aide à la recherche de la Région Provence Alpes Côte d’Azur (en partenariat avec le CNC).
Projection « 25 paysages seconde », Grignan, 2015

Une ville inondée (Arles). Les opérations de secours génèrent une chorégraphie technique tandis que le terme « sinistré » envahi le langage courant.
Ce film se propose d’être un document à long terme : il emprunte au muet la possibilité d’une vision peu spectaculaire d’un événement pour en revenir au cinéma, un off en quelque sorte, si l’on considère que les journaux télévisés ont l’apanage du in.

17 vues : 1/ Une ville inondée – 2/ Un casting de techniciens européens –
3/ Vers la ville basse – 4/ Le mot « sinistré » s’inscrit dans le paysage –
5/ Une chorégraphie technique – 6/ Logistique – 7/ La THW (Technisches Hilfswerk) –
8/ Le travail invisible – 9/ La nuit – 10/ Et au petit matin … – 11/ Le campement allemand 12/ La fatigue – 13/ Le Retour – 14/ La couverture médiatique – 15/ Perdre –
16/ Les secours plient bagages – 17 Dekuji (merci) –

Contact réalisatrice : sylvie.nayral(arobase)laposte.net