Life fell down as a menagerie /Жизнь упала как зверинец
16mm/ super 8/ DV
Avec Sergueï Safonov, Marc Bizzini, André Markowicz (voix-off)
«A jamais » se compose de mille «à présent », / Qui lui sont tous contemporains. Alors laissons doucement venir à nous une lumière sans déclin sur ce ni l’un ni l’autre non perçu, ce tableau indicible. On peut assurément faire confiance au portrait d’un jeune homme.
Déjà je ne peux du même pas que la jeunesse
Entrer sur les stades lignés.
Réveillé par la convocation d’un motocycliste,
Je ne peux, dès l’aurore, sauter du lit,
Même comme une ombre frêle je ne peux,
Me glisser dans les palais de verre, ces châteaux de cartes.
De jour en jour j’ai plus de peine à respirer,
Et pourtant impossible d’attendre,
Seuls ont été créés pour la joie de la course
Le cœur de l’homme et le cœur du cheval…
le film avec les sous-titres en anglais