Manifeste de Thanassis Rentzis, 1975
Le cinématographe est un dispositif.
- Le film est l’objectif de ce dispositif.
Entre le dispositif et le l’objectif
- (entre le cinématographe et le film)
- IL Y A NOUS
Le cinématographe est une réalité disponible.
- Le film est une réalité possible.
- Nous
- devons englober
- cette réalité disponible
- et définir
- la réalité possible.
Nous devons nous débarrasser des nos préjugés
- et aller vers
- tous les points de recherche fertiles.
- Seulement à travers une recherche réelle
- et l’émergence des formes nouvelles
- nous pourrons faire la syntaxe
- des images qui nous représentent.
Seulement
- à travers l’affrontement
- avec la réalité qui nous entoure
- nous pourrons rendre possible
- l’incarnation de nos désirs.
Car le conflit social
- et la métamorphose poétique
- vont toujours ensemble.
L’oeil ne connait rien – voit.
- Le cinéaste reconstitue le savoir – visible.
- Ainsi la vision
- malgré le fait qu’elle résulte de cette même réalité,
- n’est que sa propre transformation,
- ayant comme mesure l’approche cognitive.
La génération précédente
- a pris conscience du cinématographe
- à travers les mises en doute
- de sa nature
- et elle a conclu
- à l’effondrement des formes
- en raison de la déconstruction
Nous
- par contre, devons
- conclure à de nouvelles articulations
- en mettant de côté les doutes qui existeront toujours, de toute façon,
- afin de tracer des nouvelles perpectives.
Le cinématographe
- (comme tous les arts)
- va avec l’histoire
- et pas avec les 24 photogrammes.
- il écrit l’histoire et il constitue l’histoire.
- Chaque ciné-articulation est un reflet de l’histoire.
- Nous avons besoin de
- – une nouvelles lumière dans les salles –
- Créons-la.
Version Originale du Manifeste
